جهان مردگان.جايي که هدس حکمروايي ميکند
جهاني که نور ندارد
جنگجويان جوان هنوز در حال جنگند
جنگي سخت
براي نجات جهان
آتنا
هدس
و اين گونه دو خدا ملاقات کردند
آتنا!جونشو به خطر انداخت
تو هنوز کاملا منو کتلت نکردي
!و من بهت اجازه اين کارو نميدم
هنوز جونم براي مردن رو به هدر نميدم
!حتي اگر الان ضعيف باشم
Pegasus Ryuu Sei Ken!
متاسفم!ولي هيچي حس نميکنم
يا اينه هر چي که داري؟
خيلي خوب!من تو رو کامل نابود ميکنم
!من شعله زندگيتو خاموش ميکنم
!اينو بگير پگاسوس
GREED THE LIVE!
فهميدم
اين زره آتناست
در دستانم خواهد بود
و با اون پيروزي ارتشمون کامله
پاندورا از اين خوشحال ميشه
چي؟
اين بچه
او از اين حفاظت ميکنه,حتي وقتي داغونش کردم
نه
به نظر ميرسه کاملا غافلگير نشده
حتي بعد از نفله شدن اون به حفاظت ادامه ميده
!ولش کن
!گفتم ولش کن
اين زره براي ادمي مثل تو بدون استفادست
!ولش کن
پس!ولش نميکني!ها!؟
اون فقط ازش محافظت ميکنه
اون در حال مرگه
حتي وقتي شواليه هاي طلايي کتلت شدن
مهم نيست اونا چيکار کردن
اونا در حد اربابمون هدس نيستند
اين شواليه ها هيچ آينده اي ندارن
زره آتنا
!من اينو به زور ميگيرم
چي...چي شد؟
او در حال مردن در يخ بود
اما,بدن پگاسوس
مثل آتيش ميسوزه
سيا
Seiya
اين قدرت
آتنا
اين آتناست
من بايد
زرهو به آتنا بدم
تا هدس نفله شه
عجله کن
آتنا بايد اونو داشته باشه
من نميتونم باور کنم
پگاسوس نيمه جونه
اين قدرت نميتونه مال اون باشه
چرا؟
!من از اين بازي خسته شدم
بگيرش
GREED THE
امکان نداره
نيروت نميتونه به من آسيب بزنه
وقتي که اينو ميفهمي؟
پگاسوس
من نميتونم ويسيم
من نميتونم تو اينجا متوقف بشم
اين لباس
من اين لباسو به آتنا خواهم داد
اين قدرت
شکي توش نيست
مال ارباب-هدسه
نه,اين نشون ميده به جز اون کس ديگه اي هم داخله
آتنا
پس,تو بالاخره خودتو نشون دادي آتنا
با اراده خودت اينجا اومدي
آتنا
اين خيلي خطرناکه که حالا خودتو نشون دادي
من با هدس تصويه حساب ميکنم
لطفا برو عقب
من نميتونم اين کارو بکنم
بعد از ديدن هدس
تو شيوني درسته؟
نه
اون ديگه شيون نيست
هدس بدن و روحشو تسخير کرده
مال شيونو
به نظر ميرسه شيون مرده
ولي همه سعيشو براي نابودي هدس کرد
من از بابت اون,مطمئنم
ولي آسون نيست که اونو نابود کرد
هدس داخل شيون مخفي شده
هر کاري کنيم به بدن شيون آسيب ميزنيم
آتنا
اين حقيقت داره اگه اينجا نتونيم کاري کنيم
اون کار انجام ميشه نه شاکا؟
ا...آتنا
دقت کن!اين خطر ناکه که نزديکش بشي
امکان نداره
هدس
من اومدم که يه چيز جالب ازت بپرسم
جالب؟
لطفا کسوف ابدي رو باقدرتت خنثي کن
زمينو به تاريکي فرو نبر
آتنا
خيلي جالبه!که تو با سياست نرم داري تئوري منو ميفهمي و ميخواي نابودش کنم
بيا و جلوم زانو بزن
ولي خيلي ديره
دوره کسوف کلي الان خيلي نزديکه
به زودي ماه جلوي نور خورشيدو ميگيره
و زمين تحت
سيطره تاريکي قرار ميگيره
اين چيزي نيست که بتوني متوقفش کني
حتي تو آتنا
حتي با قدرتت
ميدونم!به خاطر همين هم اومدم اينجا
حتي اگر با اهداي جونم ميشه جلوشو گرفت
لطفا
قرباني شي؟
در دنياي ديگه,ميتوني جونتو از دست بدي؟
آ...آتنا
اگر ميتونم با قرباني کردن خودم دنيا رو نجات بدم خوشحالم
بسيار خوب
جون آتنا مال منه
شاکا
من ميخوام آتنا رو با اين نيزه سه شاخ بکشي
چي...تو چي گفتي؟
نشنيدي؟
من گفتم که اونو بکش
چي اشتباهه؟
اين تصميم گرفته که جونشو در راه زمين قرباني کنه
اون از اين خوشحال خاهد بود
اين چيزي نيست که اون گفت؟
به عنوان شواليه اون تو انتخاب ديگه اي نداري
من ميفهمم
من خوشحال خواهم شد که اين کارو بکنم
!البته با تو هدس
اين کارو نکن!شاکا
آتنا
من بهت گفتم که کاري نکني
من شنيدم شاکا يه شواليه عاليه
ولي!اين در حق خدايان غير قابل بخششه
حالا تو اولين کسي هستي که ميميره
من!من اولين کسي هستم که نگاهش کردي
برو عقب,آتنا
اگر اين کارو نکني
بعد از اينکه تو رو با نيزه کشتم
شاکا رو خواهم کشت
من نميرم اونور
بسيار خوب,پس هر دوتون جونتونو از دست ميديد
من هر دو تونو ميکشم
آتنا
قدرتت هنوز درخشانه
يه چيزي هست که سر در نميارم
ولي ,ديگه نميتوني قدرتت رو بيشتر از اين بسوزوني
اين آخرشه
نه...؟
...نه هنوز
درسته
تو تا آخرش خواهي جنگيد
تو خيلي مصممي که اين چيزو به آتنا بدي
تو اينو به خاطر مياري
اما
مالارباب و ارتش هدس-ساما خواهد شد
من اينو براي هميشه تموم ميکنم
GREED THE LIVE
.
لعنتي,تو هنوز نمردي؟
براي آتنا
اين ديگه آخرشه,آتنا
!حمله آخر
آتنا,مقداري قدرت به من بده
GREED THE LIVE
PEGASUS RYU SEI KEN
چطور ممکنه؟
حتي اگر در يخ نابود بشم
چرا قدرتش تونست منو کتلت کنه؟
من بردم
سا...سائوري سان
آتنا
چي شده؟آتنا
جونتو به من نميدي تو چت شده؟
يا تو عقيدتو تغيير دادي؟
اول کسوف ابدي رو متوقف کن
زود باش ,تو اونو متوقف خواهي کرد هدس
قبل از اون از مرگ خبري نيست
نه شاکا,نه شيون,نه هيچ کس
من وظيفه دارم حفاظت کنم
از جون همه کس
اين دليليه که من جونمو براي دنيا ميدم
اين چي بود؟
خون آتنا شبيه آتيشه
خون آتنا به هدس آسيب رسوند
رنگ موهاي هدس تغيير کرد
من ميتونم احساسش کنم
آتنا
من ميتونم حسش کنم کيه
قدرت شيون که از پاکي مياد
بدنش بعد از اينکه خونمو لمس کرد
تو ميتوني انجامش بدي,بيدار شو شيون
من بايد روح هدس رو از بدنت خارج کنم
آتنا
هدس!از بدن شيون اومد بيرون
خيلي عذاب داره که ديگه تو اين بدن بمونم
بيدار شو شيون,شواليه انرومدا
اين که...؟
اين روح هدسه
!لعنتي
بدن شيون مال من بود,به من تقديم شده بود
اما,مثل اينکه تقدير نوشته اين بدن تو اين جهان با من ضد باشه
چطور ممکنه؟
تو در اشتباهي
گرفتن بدن شيون از حد تو بيشتره
شيون ا ز شواليه انرومدا به وجود اومده
بدن تو نبوده
بعد از اينکه خون منو لمس کرد
روح شيون بيدار شد
تو ديگه نميتوني برگردي تو اون
شيون
تو چي ميگي؟
تسليم شو,هدس
وقتش نيست که تو قدرت رو بدست بگيري
چ...چي؟
تو بدني نداري که بري داخلش
پس,امکان نداره تو بيدار و قدرتمند بشي
تو بايد بفهمي که ديگه جاي جنگ نيست
من ميخوام تو کسوف ابدي رو متوقف کني
و به مکان خودت برگردي هدس
من فقط يه اشتباه کردم قبل از اينکه زمين تاريک بشه
راهي نيست که از کارم برگردم نميتوني جلوشو بگيري
زمين حالا مال منه
آتنا,من متوقف نميشم تا تو رو از پا در نيارم
آتنا
مواظب باش آتنا
هدس
نيزه به هدس آسيب زد
پس کسوف ابدي متوقف ميشه
زمين حفظ خواهد شد
آتنا
!آتنااااااااا
!اين احساس
بين دو خدا چه اتفاقي افتاد؟
قدرت هاي کيهانيشون ناپديد شد
چه اتفاقي بين آتنا و هدس-ساما افتاد؟
DIAMOND DUST
ROZAN SHO RYU HA!
تو ميتوني حسش کني شيريو؟
بله,نميتونه اشتباه باشه
اين قدرت متعلق به آتناست
ولي داره ناپديد ميشه
ممکن نيست اتفاقي براي سائوري-سان افتاده باشه
آتنا
!سائوري-سان
قدرت آتنا داره
قدرت آتنا و هدس-ساما داره
ناپديد ميشه
آتنا
من بايد اينو بدم آتنا
به سائوري-سان,اين وظيفمه
اين که
آتنا داره
قدرت سائوري سان داره
سائوري سان
سيا
قدرت سائوري سان ناپديد شد
!ممکن نيست-حتي هدس
من نميدونم چه اتفاقي افتاده
من قول دادم زره آتنا رو بهش برگردونم
جنگيدن در کنار دوستانم
همه ئچيز تموم شد؟
من نميتونم کاري کنم
من نتونستم اينو به سائوري سان بدم
من نتونستم ازش محافظت کنم
چه اتفاقي برا خواهرم ميافته
...هر چيزي
سائوري-سان
!!!سائوري-سان
!!!!سائوري-سان
سائوري...سان
ترجمه توسط سجاد
با تشکر از animworld.net